заглотать - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

заглотать - traduzione in francese


заглотать      
avaler
Maintenant, elle était sous Lexomil. Elle avait pris sa dose maximum : deux comprimés sécables, qu'elle avait gobés comme des Ecstas. Ils avaient fondu sous sa langue et les effets commençaient à se faire sentir. Le calme après la tempête...      
Сейчас она больше не дергалась - благодаря лексомилу. Приняла ударную дозу. Сразу две таблетки, которые заглотала с жадностью наркоманки. Не успели они растаять у нее под языком, как на нее снизошло спокойствие. Штиль после бури.
Il fouilla le tiroir du congélateur. Dans des sacs craquants de cristaux, des dimsums, des haricots verts, des pommes de terre sautées... La simple vue de ces aliments pétrifiés fit gargouiller son estomac. Il sortit les dimsums de leur conditionnement, les fourra directement dans le micro-ondes. Par réflexe, il ouvrit d'autres placards, trouva de la sauce soja, de la sauce Chili. En quelques minutes, il avait dévoré toutes les bouchées vapeur, tournées et retournées dans les sauces versées dans des tasses à café.      
Он открыл морозильную камеру. В пакетах, подернутых инеем, нашлись китайские димсам, зеленая фасоль, жареный картофель... От одного вида закаменевших полуфабрикатов у него заурчало в животе. Он вытащил димсам из пакета и сунул в микроволновку. Не думая, что делает, протянул руку к шкафчику и достал с полки соевый соус и кетчуп. Всего за пару минут он заглотал весь пакет, обмакивая еду в оба соуса, разлитые по двум чашкам.

Definizione

заглотать
ЗАГЛОТ'АТЬ, заглотаю, заглотаешь, ·совер.заглатывать
), кого-что (спец.). Проглотить. Когда рыба начинает клевать, надо дать ей заглотать приманку.
Esempi dal corpus di testo per заглотать
1. Тогда питон изменил тактику и перешел к осуществлению плана №2, попытавшись заглотать крокодила целиком, как это делают его ближайшие родственницы, анаконды, в дебрях по берегам Амазонки.
2. Попытка господ Тарантино и Родригеса воссоздать ощущения кинозрителей 1'70-х, способных заглотать подряд целых два непрожаренных и с трудом перевариваемых куска кровавого киномяса, не встретила особого понимания у современной американской публики.
3. При этом количество картин зашкалило за две сотни — большинство и хочешь посмотреть, да не успеешь, шикарные фильмы просвистывают мимо, как пули у виска: ни один ушибленный кино человек не может, даже разинув рот до отказа, все это сразу заглотать.